Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 44
Aku juga pernah mendengar
Sangat kacau di luar akhir-akhir ini
Kau tidak perlu takut bahkan jika di sini juga kacau
Kau masih punya Ge
Aku akan melindungimu
Aku percaya pada Ge
Aku selesai!
Ge, cobalah
Kau membuat ini untukku?
Bagaimana?
Ini besar
Tidak, tidak! Ini bagus
Lihat, ini besar
Ge, lepaskan
Aku akan memperbaikinya
Tidak perlu
Mulai hari ini dan seterusnya
Aku akan makan lebih banyak setiap kali makan
Saat berat badanku bertambah
Ini akan pas!
Kau hanya tahu bagaimana menghiburku
Saat berat badanmu bertambah
Aku akan membuatkan yang baru untukmu
Aku masih harus memperbaikinya
Ini aneh
Aku jelas-jelas membuatnya berdasarkan proporsi tubuhmu
Tidak apa-apa
Jangan buat dirimu sibuk
Mungkin saat aku membantu Paman Li memperbaiki rumahnya beberapa hari yang lalu
Aku kelelahan
Jadi aku kehilangan berat badanku
Ini jelas bukan karena kemampuanmu
Lihat!
Lihat, sepatu yang kau buat untukku sebelumnya
Sangat nyaman
Sekarang semakin dingin
Ge, aku akan membuat sepasang sol untukmu
Tidak perlu, tidak perlu, tidak perlu
Tidak dingin
Ya Tou, aku mengerti pikiranmu
Tapi aku tidak mau kau sibuk seharian karena aku
Aku merasa sedih saat melihat kau sibuk
Aku tahu
Seharusnya aku tidak membuat Ge khawatir
Ya Tou
Ke depannya, kita berdua seharusnya jangan terlalu banyak bekerja
Kita hanya akan menjalani hidup damai
Bagaimana?
Aku akan mendengarkan Ge
My Clan(Us) by William Chen Wei Ting
♫ Shēng yú zhàndòu de niándài ♫ ♫ Terlahir di zaman perang ♫
♫ nǐ zhēng wǒ duó duǒ bù kāi ♫ ♫ Tidak mungkin untuk menghindari persaingan sengit ♫
♫ tiān dàdì dà wàn rén yīqǐ suì bài ♫ ♫ Langit dan Bumi sangat luas, dan di puja orang ♫
♫ shēngsǐ yǒu mìng kě wúnài ♫ ♫ Tak berdaya menghadapi kehidupan dan kematian ♫
♫ wú zuòwéi jiù yào líkāi ♫ ♫ Jika abaikan tugas, kau harus pergi ♫
♫ nǐ ~zài wǒ ~zài ♫ ♫ Kau di sini, aku di sini ♫
♫ pàn chū yīgè wèilái ♫ ♫ Berjuang untuk masa depan kita ♫
♫ qǐlái ♫ ♫ Bangun ♫
♫ qǐlái qǐlái ♫ ♫ Bangun bangun ♫
♫ rèxuè péngpài ♫ ♫ Darah bergolak ♫
♫ huànnàn fùguì ràng wǒmen ángshǒu bù zài wèijù ♫ ♫ Kemakmuran menciptakan teman dan kesengsaraan ujian bagi mereka, angkat kepala tinggi-tinggi tanpa rasa takut ♫
♫ bùguǎn duōshǎo shìfēi yījìnyītuì yě bù hòuhuǐ ♫ ♫ Tidak peduli apakah benar atau salah, tuduhan dan pengunduran diri, tidak akan ada penyesalan ♫
♫ yīgǔzuòqì yǐ zhǔnbèi huōchuqù huánjí ♫ ♫ Dengan semburan energi siap untuk melepaskan semua dan melawan ♫
♫ jiùsuàn fàngqì zìyǐ zhàndòu kuáng bùshì wǒ hái yǒu shuí? ♫ ♫ Bahkan jika aku menyerah, jika bukan aku yang maniak bertarung, siapa lagi? ♫
♫ Wǒmen shì shuí? Shì yīqún yù qiáng yuè qiáng de rén ♫ ♫ Siapa kita? Kita sekelompok orang yang jadi lebih kuat saat bertemu lawan yang kuat ♫
♫ jiùsuàn zìjǐ duō píbèi ♫ ♫ Tidak peduli seberapa lelah kita ♫
♫ yījìnyītuì yě bù hòuhuǐ ♫ ♫ Tuduhan dan pengunduran diri, tidak akan ada penyesalan ♫
♫ zǐdàn héng fēi yòng wǒmen xiěròu yīzhí kángzhe ♫ ♫ Peluru terbang ke mana-mana, kita menanggung semuanya dengan darah dan daging ♫
♫ jiùsuàn kuàiyào bēngkuì ♫ ♫ Bahkan jika kita berada di ambang kehancuran ♫
♫ chéngbài méiyǒu juéduì ♫ ♫ Tidak ada kepastian mutlak dalam kesuksesan ataupun kegagalan ♫
♫ yǒu mèng jiù zhuī ♫ ♫ Kejar saja impianmu ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Oh Ya
Ada sesuatu yang perlu aku diskusikan denganmu
Ge, katakanlah
Duduklah dulu
Aku sudah memikirkannya
Sekarang ada banyak kerusuhan di luar sana
Lebih baik kita memiliki lebih banyak uang
Jadi aku berpikir akan pergi ke sungai untuk menangkap banyak kepiting
Saat bisnis masih baik-baik saja
Dan kemudian menjualnya ke Changsha
Untuk mendapatkan sejumlah uang
Jika sesuatu benar-benar terjadi
Kita tidak perlu kelaparan di jalanan
Apa sekarang masih ada orang yang membeli kepiting?
Tentu saja
Tapi sekarang...
Aku selalu merasa takut
Aku tidak mau Ge meninggalkanku
Gadis bodoh
Bukannya aku tidak akan kembali
Ini rumahku!
Aku sangat gugup akhir-akhir ini
Aku takut begitu kau meninggalkan rumah, kau tidak akan pernah kembali
Aku tidak berharap Ge menghasilkan banyak uang
Saya hanya berharap agar kita bisa
Hidup damai di dalam keadaan rusuh saat ini
Bukankah bagus menangkap ikan kita sendiri dan memakannya sendiri?
Dan terkadang, para pedagang dari kota datang untuk mengumpulkan ikan
Aku punya beberapa simpanan dari beberapa tahun terakhir
Baiklah Ya Tou
Karena kau tidak ingin aku pergi
Maka aku tidak akan pergi
Bagaimana?
Ge, kau mau kemana?
Menangkap kepiting
Bukankah kau bilang tidak akan pergi?
Ge, ada apa?
Aku menggodamu
Lihat saja dirimu
Aku pergi untuk menangkap beberapa kepiting untuk kau makan
Kau hanya tahu bagaimana menggertakku!
Pergilah
Tangkap yang banyak dan bawa pulang!
Aku pandai dalam menangkap kepiting!
Aku bisa menangkap banyak sekali!
Kau tidak akan bisa menghabiskan semuanya
Tentu saja!
Tidak peduli berapa banyak kepiting yang kau tangkap
Aku akan bisa menghabiskan semuanya
Baik
Maka aku akan menangkap banyak
Hanya untuk kau makan
Pergilah
Apa di sini?
Benar
Kami sudah konfirmasi berulang kali
Tidak heran Zhang Qi Shan tidak bisa menemukan tempat ini
Jadi ternyata dia bersembunyi di tempat seperti ini
Aku merasa Chen Pi bukanlah orang yang bisa mengundurkan diri untuk hidup sederhana
Tapi jika ini benar
Lalu bagaimana kita melaporkannya pada Tuan Cox Hendry?
Tidak perlu banyak bicara
Aku tahu apa yang harus dilakukan
Baik
Bahkan jika Chen Pi benar-benar berubah
Tuan Cox Hendry tidak akan mengakomodasi dia
Orang yang tidak berguna
Untuk apa kita harus menyimpannya?
Gege nya Xiao Meng!
Paman Li!
Apa atapmu bocor lagi?
Aku akan memperbaikinya untukmu
Tidak, tidak, tidak
Cepat pulang
Xiao Meng, dia
Ada apa dengan Xiao Meng?
Banyak orang aneh masuk ke rumahmu!
Kau tahu orang seperti apa mereka?
Menurutku mereka orang Jepang!
Cepat pulang!
Kalian siapa!
Tahan!
Ge, tidak perlu peduli!
Lari!
Ya Tou!
Jika kau ingin dia hidup
Maka sebaiknya kau tutup mulutmu
Lepaskan dia!
Tuan Chen Pi
Kita bertemu lagi
Chen Pi apa?
Kalian salah orang
Tuan Chen Pi sangat suka bercanda
Di masa lalu kita bahkan pernah bekerjasama
Kau tidak bisa mengenaliku setelah kita jatuh bersama?
Apa maksudmu?
Bekerjasama apa?
Siapa kalian
Sepertinya kau mencoba yang terbaik untuk melupakan masa lalu
Dan kembali ke kehidupan yang sederhana
Sayang sekali bakat hebat seperti itu akan terbuang sia-sia
Kau malah memilih jadi nelayan
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan!
Aku menderita penyakit serius di masa lalu
Dan aku kehilangan semua ingatanku karenanya!
Kau kehilangan semua ingatanmu?
Hidupmu itu
Kalau begitu tidak berharga bagi kami
Kau boleh membunuhku
Tapi kau harus melepaskan dia!
Jangan bunuh dia!
Jika kau ingin membunuh, maka bunuhlah aku!
Dia benar-benar tidak ingat apa-apa
Kami hanya ingin menjalani hidup dengan damai
Kami tidak akan pernah menghalangi kalian
Ya Tou
Jangan takut
Ya Tou?
Perhatikan dia baik-baik
Apa ini Ya Tou?
Ge, Ge
Ge
Ge, apa kau baik-baik saja?
Ge, ada apa?
Ge, apa kau baik-baik saja?
Aku mohon padamu
Aku mohon, tolong lepaskan dia
Aku mohon padamu
Ya Tou!
- Ge! - Ya Tou! - Ge!
Aku Ya Tou, Ge
- Ya Tou! - Ge!
Bawa dia pergi
Ge! Apa yang kalian inginkan
Lepaskan dia!
Aku mohon padamu
Lepaskan dia
Dia sakit
Aku akan menyembuhkan dia
Ge, Ge!
Lepaskan dia!
Sebaiknya kau dengarkan kami
Jika tidak
Dia akan mati
Aku tidak tahu kenapa kalian datang ke sini
Kalian boleh membawaku pergi
Tapi jangan menyulitkan dia!
Asalkan kau mengikuti kami dengan patuh
Aku tidak akan pernah menyulitkan seorang gadis kecil
Biarkan aku mengucapkan beberapa patah kata padanya
Gadis bodoh, jangan menangis
Aku baik-baik saja
Aku lupa siapa diriku, dan apa yang telah aku lakukan
Ini selalu jadi duri di hatiku
Membuatku tidak nyaman jika tidak bisa menyingkirkannya
Aku ingin tahu masa laluku
Dan mereka tahu masa laluku
Jadi aku harus pergi bersama mereka
Jadilah anak baik
Aku akan kembali
Percayalah padaku
Ge, jangan pergi
Percayalah padaku
Chen Pi
Waktunya habis
Aku pergi
Ge!
Ge, kembali!
Tuan
Aku baik-baik saja
Tuan belum sepenuhnya pulih
Kenapa kau sendiri yang mengobati penyakit Chen Pi?
Kecuali, Tuan tidak mempercayai dokter yang kami gunakan?
Penyakit dia ini bukan penyakit fisik
Tapi mental
Mental?
Wanita yang paling dia cintai telah meninggal dunia
Tapi dia tidak mampu untuk balas dendam
Guru yang paling dia hormati juga tidak mempercayainya
Setelah mengalami pasang surut tersebut
Dia dengan sadar memilih
Melupakan semua ingatan yang menyakitkan itu
Hatinya dengan tegas menolak kenangan itu
Yang ingin aku lakukan
Adalah membantu dia menghidupkan kembali kenangan itu
Dengan begitu
Dia bisa jadi dirinya sendiri lagi
Dia memiliki keyakinan yang kuat
Dan dia tidak berkedip saat membunuh
Dia kandidat yang cocok untuk membantu kita menyelesaikan hal-hal
Yang tidak terlalu nyaman bagi kita untuk melakukannya
Apa metode hipnotis Tuan benar-benar berguna?
Tentu saja
Dia akan mengingat semua itu
Bujuk dia untuk membantu kalian saat waktunya tiba
Ini akan jadi sepotong kue
Tuan memang benar-benar telah memikirkan segalanya
Telah menyulitkanmu
Situasinya sama seperti sebelumnya
Dalam mempertahankan Changsha
Tidak boleh ada jalan buntu
Tapi pasukan kita lebih lemah di gunung Yue Lu
Perhatikan baik-baik situasi di sana
Tidak boleh ada jalan buntu apapun
Baik
Pemimpin tim satu
Berjaga di belakang Gunung Yue Lu
Kalian harus waspada
Baik
Seluruh bangsa dalam keadaan resah
Kita harus bersiap setiap saat
Dan kalian semua harus ingat
Untuk tetap mengawasi di setiap pos
Baik
Fo Ye
Ada apa?
Kalian boleh pergi dulu
Jika ada hal lain yang dibicarakan
Kita akan membicarakannya selama pertemuan kita di malam hari
Baik!
Fo Ye, Nyonya datang
Bukankah sudah kubilang, jangan sampai dia datang ke barak?
Dimana dia sekarang?
Kukatakan padanya kau sedang rapat
Dan aku menyuruh dia kembali dulu
Nyonya memintaku untuk menyuruhmu pulang ke rumah untuk makan malam
Ada sesuatu yang ingin dia bicarakan denganmu
Aku mungkin tidak bisa tepat waktu untuk makan malam
Akan kulihat apakah bisa mengakhiri rapat malam lebih awal
Kau datang pada waktu yang tepat
Kemari bantu aku melihat ini
Pertahanan di gunung Yue Lu
Kau di rumah
Kenapa kau baru pulang sekarang?
Aku menunggumu sepanjang malam!
Maaf
Aku pulang tepat setelah rapat
Aku minta maaf
Ada masalah mendesak yang ingin aku bicarakan denganmu
Ada apa?
Aku telah setuju dengan Mo Ce sebelumnya
Bahwa dia akan datang memeriksaku
Tapi aku menunggu dia sepanjang sore
Dan dia tidak muncul
Jadi aku pergi mencari dia ke rumah sakit
Dokter bilang dia tidak bekerja selama dua hari
Aku...aku juga tidak tahu harus berbuat apa
Aku sangat khawatir
Jadi aku pergi ke barak mencarimu
Tapi kau
Jangan panik dulu
Pelan-pelan
Maksudmu
Mo Ce telah menghilang?
Benar!
Tapi Mo Ce bukan orang yang akan mengecewakan orang tanpa alasan
Jadi aku pergi mencarimu
Dan Letnanmu sama sekali tidak membiarkan aku masuk
Aku sangat marah
Mo Ce memang bukan orang yang akan mengecewakan orang lain
Aku pikir, mungkin ada sesuatu yang mendesak yang harus dia urus
Jadi dia tidak muncul
Semoga begitu
Qi Shan
Kau punya banyak koneksi di Changsha
Kau harus membantuku menemukan dia
Mengerti
Hari ini aku tidak punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan
Aku akan ke rumah sakit nanti
Mudah-mudahan, dia tidak hilang
Bawa Er Ye bersamamu
Kenapa?
Saat Er Ye sakit
Mo Ce yang merawat dia
Sekarang sesuatu telah terjadi pada Mo Ce
Er Ye tidak boleh tidak melakukan apa-apa, kan?
Kau mencoba menjodohkan mereka berdua, kan?
Mo Ce orang baik
Kupikir dia juga cocok dengan Er Ye
Hanya saja...
Hati Er Ye tak bisa melupakan Ya Tou
Kau tahu
Hal seperti pernikahan tidak bisa dipaksakan
Bukankah aku merebutmu untuk jadi milikku?
Kau akan membantuku atau tidak?
Pergi cari Er Ye, ya?
Bawa Er Ye mencari Mo Ce
Baiklah
Aku akan suruh Letnan mencari Er Ye
Kau dimaafkan kalau begitu!
Fo Ye
Dimana Er Ye?
Kemarin Er Ye mabuk di Rumah Zui Hong
Saat aku mencari dia tadi
Beberapa pelayan membawa dia pulang
Mo Ce adalah sepupu Xin Yue
Karena Er Ye tidak bisa datang
Maka terserah kita untuk mencari tahu apa yang terjadi pada dia
Ini kantor Dokter Mo?
Pintunya terkunci
Dan ada lapisan tipis debu di atasnya
Mungkin sudah beberapa hari sejak ada yang masuk
Mungkinkah Dokter Mo memiliki urusan pribadi?
Tidak mungkin
Xin Yue bilang
Dia orang yang sangat bisa dipercaya
Dia tidak akan mengecewakan orang tanpa alasan
Pergi tanya pada rekan-rekannya
Baiklah
Hai, aku ingin bertanya
Apa kalian melihat Dokter Mo selama dua hari terakhir ini?
Dokter Mo?
Dia ada di sini beberapa hari yang lalu
Tapi aku memang tidak melihat dia dua hari terakhir ini
Xiao Ju
Apa kau melihat Dokter Mo?
Dokter Mo? Tidak
Dia tidak datang sejak beberapa hari yang lalu
Kantornya terkunci
Dia mungkin kembali ke rumah
Lalu bisakah aku tahu sudah berapa lama sejak dia hilang?
Hilang?
Mana mungkin?
Bagaimana kalau kalian bertanya pada Direktur Li?
Benar
Mana mungkin dia menghilang tanpa alasan?
Sesuatu mungkin terjadi di rumah
Jadi dia mendapat libur beberapa hari dari Direktur
Dimana kantor Director Li?
Lantai dua
- Terima kasih - Terima kasih
Aku minta maaf
Boleh aku tahu di mana kantor Direktur Li?
Di depan
Yang terletak di ujung
Terima kasih
Silahkan masuk
Fo Ye
Ada hal apa hingga aku berhutang kesenangan ini?
Cepat, duduklah
Sekarang kami kekurangan dokter dan perawat
Karena rumah sakit sangat kekurangan
Lalu kenapa tidak ada yang bertanya saat seorang dokter hilang
Saat seorang dokter hilang?
Siapa yang hilang?
Mo Ce, Dokter Mo
Dokter Mo hilang?
Kenapa aku tidak tahu tentang ini?
Fo Ye
Apa mungkin kau salah?
Aku tidak salah
Aku lihat pintu kantornya terkunci
Jadi aku bertanya pada beberapa perawat tapi tidak ada yang tahu
Aku ingat sekarang
Beberapa hari yang lalu
Dokter Mo dan aku bertengkar
Aku tidak menyangka dia akan memiliki temperamen buruk
Sehingga dia tidak kembali bekerja setelah itu
Aku juga sangat sibuk dua hari ini
Aku benar-benar tidak tahu dia tidak datang ke rumah sakit
Sebuah pertengkaran? Kenapa?
Tidak banyak
Hanya tentang skema perawatan pasien
Kami berdua punya ide yang berbeda
Dokter Mo
Muda dan penuh vitalitas
Jadi aku hanya memarahi dia
Dan akhirnya dia tidak datang bekerja setelah itu
Lihat
Aku sangat sibuk bahkan hingga tidak tahu dia tidak muncul beberapa hari ini
Jadi maksudmu kau tidak tahu di mana dia sekarang, kan?
Aku benar-benar tidak tahu
Sepertinya aku terlalu keras tempo hari
Jika Dokter Mo benar-benar memasukkannya ke hati...
Hatiku juga tidak tenang
Maaf mengganggu
Jika ada kabar
Tolong langsung beritahu aku
Kau bisa datang ke barak
Atau kau bisa datang ke rumahku dan beritahu aku
Tentu, tentu
Oh ya
Kenapa ada bau terbakar yang kuat di sini?
Itu benar
Kenapa kau membakar foto di dalam di siang hari bolong?
Beberapa masalah pribadiku
Sudah mengkhawatirkanku
Jika aku tidak melihat foto-foto ini, hatiku tidak akan begitu cemas
Hanya beberapa kerangka di lemariku (hal tak berguna)
Aku tidak perlu memberitahu kalian tentang hal itu
Istriku
Sangat mengkhawatirkan keselamatan sepupunya
Kami juga berharap tidak terjadi sesuatu pada dokter rumah sakit
Menurutku ada sesuatu dengan dokter itu
Tetap tinggal dan awasi dia
Xin Yue sedang menunggu dengan cemas di rumah
Aku akan pulang dulu untuk mengunjungi dia
Laporkan segera padaku jika ada sesuatu
Baik
Kau pergi ke rumah sakit tempat Mo Ce bekerja
Jadi bagaimana?
Apa yang dikatakan orang-orang di rumah sakit
Mereka pikir dia beristirahat beberapa hari dari pekerjaannya
Sudah berhari-hari sejak terakhir mereka melihat dia
Jika begitu masalahnya
Seharusnya ini bukan lelucon
Lelucon apa?
Hari ini aku menerima paket
Nama pengirimnya tidak tertulis di situ
Dan ini
[Selamatkan aku]
Apa ini darah manusia?
Apa Mo Ce dalam bahaya?
Karena itulah dia gunakan metode ini untuk meminta bantuan?
Ketika aku ke rumah sakit hari ini
Aku merasa Direktur pimpinan Mo Ce sedikit aneh
Apa yang terjadi?
Dia sedang membakar beberapa foto saat aku masuk
Mungkinkah Mo Ce diculik oleh dia?
Mungkin tidak
Aku rasa dia tidak punya nyali
Jangan khawatir
Aku sudah menyuruh Letnan mengawasi dia
Meskipun Mo Ce telah menghilang selama beberapa hari
Tapi karena kita telah menerima ini
Ini menunjukkan dia mungkin tidak dalam bahaya
Pergilah cari tukang pos
Kita mungkin bisa mendapatkan beberapa petunjuk dari dia
Aku akan memeriksanya
Jangan khawatir
Penerjemah YESUNGGYU
Chen Pi
Kau sudah ingat siapa dirimu?
Kenapa?
Tuan Cox Hendry tidak lagi mengenaliku?
Kita bahkan pernah bekerja sama sebelumnya
Bagus
Sepertinya kau sudah ingat
Ini bahkan lebih cepat dari perkiraanku
Apa yang harus aku ingat dan apa yang tidak harus aku ingat
Aku telah ingat semuanya
Sepanjang tahun lalu
Hal-hal yang terjadi ketika kau kehilangan ingatanmu...
Apa kau masih mengingatnya?
Contohnya
Bagaimana kau berakhir di desa terpencil itu?
Ya Tou
Kau sudah bangun
Kau siapa?
Di mana ini?
Aku Meng, ini rumahku
Bagaimana aku sampai di sini?
Ketika aku mencuci baju di tepi sungai dua hari yang lalu
Aku melihatmu di air
Kurasa kau pasti terjatuh ke air
Dan hanyut ke sini bersama arus sungai
Dokter desa mengatakan
Kau berhutang kelangsungan hidup pada kekuatanmu sebagai perenang
Jika itu orang lain, mereka mungkin akan tenggelam dan meninggal
Jadi begitu
Kenapa kau menangis?
Saat kau tidak sadarkan diri
Kau terus memanggil Ya Tou
Ya Tou?
Begitulah orang tuaku memanggilku sejak aku masih kecil
Sejak mereka meninggal dua tahun yang lalu
Tidak ada lagi yang pernah memanggilku begitu
Jadi...
Aku membodohi diriku sendiri
Terima kasih telah menyelamatkanku
Dan aku bahkan membuatmu memikirkan kenangan menyakitkanmu
Aku benar-benar minta maaf
Oh ya, siapa namamu?
Dan dari mana kau berasal?
Kenapa kau jatuh ke sungai?
Ada apa?
Baiklah, baiklah
Tidak apa-apa jika kau tidak ingat
Kenapa kau harus menyiksa dirimu sendiri?
Aku tidak punya uang sepeserpun
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana membalasmu karena telah menyelamatkan hidupku
Ini benar-benar tidak apa-apanya
Tapi sekarang kau tidak punya tempat lain untuk pergi...
Bagaimana kalau kau tinggal dulu di tempatku?
Kau bisa membantuku menangkap ikan
Dan membantuku bertani
Kau harus benar-benar berterima kasih pada gadis yang telah merawatmu begitu lama
Gadis yang baik
Sulit didapat
Jika kau bisa menikahi dia dan menghabiskan sisa hidupmu bersamanya, itu akan bagus
Jangan terlalu banyak berpikir
Dia seperti adik bagiku
Tidak lebih
Kau menghabiskan waktu siang dan malam bersama dia
Mana mungkin tidak ada perasaan?
Aku sudah ingat semuanya
Balas dendamku, kebencianku
Satu-satunya tujuan hidupku saat ini adalah balas dendam untuk Nyonya
Mereka yang seharusnya membayar
Tidak akan bisa lolos
Aku sudah menyia-nyiakan banyak waktu
Aku tidak mau menunggu lebih lama lagi
Tuan Chen Pi
Selamat datang kembali
Tubuhmu baru saja pulih
Istirahatlah dengan baik
Oh ya
Aku sudah menyuruh pelayan mencuci pakaian yang biasa kau pakai
Hanya saja sedikit kebesaran
Tapi jahitannya sangat bagus dan detil
Aku bisa tahu
Orang yang membuat pakaian ini, melimpahkan semua usahanya
Kalau begitu aku pergi, oke
Nyonya
Tubuhmu sangat sensitif terhadap dingin
Aku cemas tangan dan kakimu telah jadi dingin
Cepat rendam kakimu
Mo Ce tidak bisa ditemukan
Aku tidak punya mood untuk merendam kakiku
Nyonya, jangan khawatir
Fo Ye pasti akan menemukan Dokter Mo
Tubuhmu juga sangat penting
Baiklah
Ini
Mo Ce ini...
Ke mana Mo Ce pergi?
Panas!
Kenapa sangat panas?
Sebelumnya Dokter Mo bilang
Air harus sepanas ini saat kau merendam kakimu
Fo Ye
Kau pulang
Bagaimana?
Kau boleh pergi dulu
Baik
Bagaimana?
Duduklah
Sini
Letakkan dulu kakimu
Jika tidak airnya akan jadi dingin
Tidak perlu mempermasalahkan aku
Katakan padaku
Bagaimana perkembangannya sejauh ini?
Paket itu dikirim dari sebuah desa kecil di luar Changsha
Letnan Zhang pergi lagi ke rumah sakit
Dia menanyai Direkturnya Mo Ce
Dan menemukan apa yang sebenarnya terjadi
Lalu? Apa yang terjadi?
Ceritanya panjang
Ini bukan masalah sederhana
Parasit yang diketahui oleh Letnan Zhang
Berasal dari Desa Hei Qiao
Desa Hei Qiao?
Sebelumnya
Saat aku ngobrol dengan Lao Ba, dia menyebutkan hal ini sekilas
Dia bilang orang Jepang muncul di dekat Desa Hei Qiao
Menurutmu hal ini mungkin berhubungan dengan orang Jepang?
Ada kemungkinan begitu
Mereka akan menggunakan segala cara
Sebelumnya di tambang
Mereka menggunakan meteorit untuk membuat senjata
Tapi mereka dihentikan oleh kita
Dan mereka hampir tidak pernah muncul di Changsha sejak saat itu
Tapi siapa sangka
Mereka sebenarnya pergi ke Desa Hei Qiao
Sepertinya mereka terus sibuk
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Aku akan berkunjung ke desa itu
Dan mencaritahu apa yang sebenarnya sedang terjadi
Lalu kalau hal ini berhubungan dengan orang jepang...
Bukankah Mo Ce berada dalam bahaya besar?
Jangan khawatir
Kau punya aku
Aku pasti bisa menyelamatkan dia
Penerjemah YESUNGGYU
Hai. Apa kau dokter desa?
Benar. Kau adalah...
Kami dari Changsha
Dari Changsha?
Dari Changsha lagi?
Orang-orang Changsha sangat bebas
Apa ada orang-orang dari Changsha yang datang?
Benar, seorang dokter wanita
Kami mencari orang ini
Dia telah meninggalkan rumah selama beberapa hari
Dan kami belum bisa menemukan dia
Yah dia memang datang
Tapi dia sudah lama pergi
Kami hanya sebuah desa kecil
Pejabat tinggi terhormat seperti kalian tidak sering ke sini
Apa dia pergi di hari dia datang?
Benar
Di antara kebingungan dan kekacauan yang ditimbulkan oleh perang
Dia mungkin bertemu orang Jepang dalam perjalanan pulang
Pergilah ke jalanan mencari dia
Itu tidak mungkin
Orang Jepang lebih dari seratus mil jauhnya dari sini
Dokter
Ini sangat dingin
Apa kau merasa tidak sehat?
Kau berkeringat sangat banyak
Pikirkan urusanmu sendiri
Aku sibuk
Pergi, pergi, pergi
Fo Ye
Dokter desa itu jadi sangat ketakutan saat bicara tentang sakitnya
Mungkinkah?
Tidakkah kau pikir seluruh desa ini sangat aneh?
Ini pasti ada hubungannya dengan parasit
Apa parasit itu dari Desa Hei Qiao?
Ya memang
Aku takut masalah ini rumit
Desa ini satu-satunya petunjuk yang kita miliki sekarang
Kita harus sampai ke dasar masalah ini
Bagaimana kita melakukannya?
Kita tidak bisa melakukannya dengan kekerasan
Aku tidak percaya orang-orang desa ini tinggal di rumah mereka sepanjang hari
Ayo
Tuan Chen Pi
Aku lihat kau pulih dengan sangat cepat
Aku ikut senang
Kau mampu pulih dengan sangat cepat
Itu semua karena perawatan pribadi Tuan Cox Hendry terhadapmu
Kau harus tahu
Tuan Cox Hendry selalu menghargai orang-orang berbakat
Dia sangat peduli padamu
Dan telah sering membantumu
Sebaiknya kau tidak mengecewakan dia
Entah itu dilakukan karena ketulusan atau hanya kepongahan
Aku bisa tahu
Tidak perlu kau untuk peduli
Tentu saja
Tuan Chen Pi orang yang cerdas
Kau jelas bisa tahu apa yang sedang terjadi
Tidak bisa lebih baik lagi
Ge!
Aku Ya Tou!
Ge
Datang temui aku!
Ge!
Jadi kau, Ya Tou
Ge!
Gadis kecil
Kau berani menghadang mobilku?
Kau tahu apa akibatnya?
Kembalikan dia padaku
Kalian tidak boleh menganiaya dia!
Jika kau ingin membunuh
Bunuh saja aku!
Menganiaya dia?
Jika kau benar-benar ingin berbicara tentang kemampuan untuk membunuh
Gege tersayangmu ini
Jauh lebih luar biasa di bidang itu daripada kami
Omong kosong!
Ge-ku orang paling baik di dunia ini
Mana mungkin dia bisa membunuh orang?
Karena Tuan Chen Pi tidak tega melakukannya
Aku yang akan melakukannya atas nama dia
Bagaimanapun juga, dia orang yang menyelamatkanmu
Karena dia orang yang menyelamatkanku
Maka tidak ada alasan bagiku untuk berdiri di pinggir lapangan dan melihat dia mati
Bagaimana menurutmu, Nona Ryouko?
Ge
Kupikir kau tidak menginginkanku lagi
Mari kita pulang
Ge
Nona Meng
Dulu kau telah menyelamatkanku
Sekarang aku telah membalas kebaikan itu
Mulai hari ini dan seterusnya
Kita tidak lagi saling berhutang
Dan tidak ada hubungannya satu sama lain
Ge, kenapa kau berkata begitu?
Bukankah kita baik-baik saja beberapa hari yang lalu?
Bagaimana bisa kita tidak saling berhubungan satu sama lain?
Kau berjanji padaku akan kembali
Kita harus bersama selama sisa hidup kita!
Aku telah mengingat semuanya
Aku mengingat hal-hal yang harus aku lakukan
Aku ingat satu-satunya wanita yang ada di dalam hatiku
Jadi...
Jadi kau akan mencari dia?
Jadi kau tidak lagi menginginkanku?
Kupikir kau adalah dia
Jangan lagi datang mencariku
Negara ini sekarang sedang kacau
Cari tempat untuk hidup damai
Anggap saja aku tidak pernah muncul sebelumnya
Ge!
Aku Ya Tou
Karena kau ingat masa lalumu
Jadi kau sudah lupa tentang kita?
Kau bukan Ya Tou-ku
Ya Tou-ku tidak akan pernah kembali lagi
Ge
Tuan Chen Pi benar-benar bisa berpisah dengan dia
Aku telah melunasi dia karena menyelamatkan hidupku
Tidak ada lagi yang perlu aku khawatirkan
Tapi ini benar-benar menyia-nyiakan jendela ini
Kondisinya sangat bagus, tapi harus rusak seperti ini
Maka Tuan Chen Pi memang telah kembali seperti dulu
Mulai hari ini dan seterusnya
Kami harus bergantung pada kemampuan Tuan Chen Pi
Tuan Cox Hendry dan aku memang sangat menantikannya
Fo Ye
Tidak banyak gunanya kita bersembunyi di sini
Sabar
Dengan bersembunyi di sini, maka mereka akan mengurangi kewaspadaan mereka
Fo Ye
Apa yang mereka doakan?
Tunggu sampai gelap dan kita akan tahu